Mire fölnövünk Kő hever a jázminon túl,És kincs a kő alatt,Apám álldogál az útonEgy fehér, fehér nap.Alvó szegek a jéghideg homokban.Plakátmagányban ázó éjjelek.Égve hagytad a folyosón a villanyt.Ma ontják véremet.Lombos gesztenyefák alattEladtál s eladtalak;Mi itt s ők ott nyugszanakLombos…

Yossarian evett valamit, aztán elaludt. Egy kéz rázta föl az éjszaka közepén. Kinyitotta a szemét és egy aljas kis embert látott kórházi köpenyben és pizsamában, aki negédes rosszindulattal hurrogott rá. - Elkaptuk a cimborádat, pajtikám. Elkaptuk a cimborádat. Yossarian elvesztette önuralmát. -…